Een particulier uit Hoogstraten contacteert ons met de vraag om het Spaanse rijbewijs van zijn vrouw te vertalen. Zo kan zij haar rijbewijs inwisselen voor een Belgisch rijbewijs. De gemeente eist namelijk een officiële vertaling voor een dergelijke procedure. De vertaling wordt uitgevoerd van het Spaans naar het Nederlands en wordt nadien nog gelegaliseerd bij de rechtbank. Deze specifieke procedure maakt het rijbewijs rechtsgeldig in België.
Archives for the ‘Hoogstraten Vertalingen’ Category
Beëdigde vertaling Spaans-Nederlands rijbewijs (Hoogstraten)
zondag, 21 november 2010
Voor een particuliere klant uit Hoogstraten werd aan Vertaalbureau Crealingua gevraagd om een Colombiaans rijbewijs te vertalen van het Spaans naar het Nederlands. Om de vertaling officieel te bekrachtigen, werd het document ook gelegaliseerd.
